Dicionário de Minerim

Recebi este dicionário através do e-mail, e resolvi postar para quando alguém vier de outro estado para conhecer Minas, acostume com nossos costumes. rsrsrsr.

DICIONÁRIO DI MINEIRÊS (QUAISCOMPRETO)

PRA TENTÁ INTENDÊ 

VALAPENARQUIVÁ PRUDIA CÔCE FÔ NI MINAS.

 

APRESENTAÇÕES :

•      Cuméquecêchama? = Qual o seu nome?

•      Doncêé? = De onde você é?

•      Oncêmora = Onde você mora?

•      Proncêvai? = Pra onde você vai?

•      Cêéfiidiquem? = Você é filho de quem?

CUMPRIMENTOS :

•      Djia! = Bom dia

•      Tardji! = Boa tarde

•      Noitchi! = Boa noite

•      Dêsabençôi (ou Dêstibençôi)(tibençôi) = Que Deus te abençôe, meu Filho(a). Vai com Deus!

PEDINDO INFORMAÇÕES:

•      Proncovô? = para onde que eu vou?

•      Oncêtá? = aonde você está?

•      Quanscusta? = quanto custa?

•      Prônostam'ínu? = para onde nos estamos indo?

•      É logali != é logo ali (distância referente a 100 quilômetros mais ou menos podendo chegar a 150)

•      Epassaqui? = ele passsa aqui?

•      Qui trem é esse? = o que é esse objeto?

•      Cessaciessionbspasnassavás? (escreve-se: Cê-ças'sses'onz-pass'avas?)(em versão avançada, Essonbspassaváss?) = você sabe se esse ônibus passa na Savassi?

•      Ondéopondiônz? = aonde é o ponto de ônibus?

•      Cantazóra? = 'quantas horas?' (em português: 'quanto atrasado estou?').

•      É firme? = É filme?

•      Contáujogu? = Qual o placar do jogo?

LUGARES:

•      Tidiguerra = tiro de guerra

•      Pondiônz = ponto de onibus

•      Ponditács = ponto de táxi

•      Berádurii = beirada do rio

•      Meidapráss = meio da praça

•      Dibádaponti = de baixo da ponte

•      Trádaserra = atrás da serra

•      Ruditráis = rua de trás

•      Rudumêii = rua do meio

•      Alííí ou pertim = depois de 2 ladeiras, 7 esquinas, 20 curvas, 5 ônibus, mais 6 quarteirões, 100 passos, você chega. O equivalente a um tirimdiispingarda.

•      Bádapônti = debaixo da ponte

FAZENDO COMPRAS:

•      Quânquié ? = quanto custa?

•      Déreár = Dez Reais

•      Baratim = (deixa ver se eu adivinho quanto esse otário está disposto a pagar)

•      Lidilêiti = litro de leite

•      Kidicár = kilo de carne

•      Masstumáti = massa de tomate

•      Vidiperfumi = vidro de perfume

•      Iscôdidenti = escova de dente

•      Cadizopô = caixa de isopor

•      Bô di'mií = Bolo de milho

•      Carin heim?! = muito caro

•      Doisácu tá bão! = vou levar dois saquinhos

•      Inbrúa dôsdôci quivôlevá = embrulha dois doces pra eu levar

•      Táquantu-u-abóbrão? = qual o preço dessa abóbora grande?

•      Ispigadimi = Espiga de milho

 A FAMÍLIA:

•      miafía = minha filha

•      meutíi = meu tio

•      meusubrim = meu sobrinho

•      miamuié = minha esposa

•      miamiga = minha amante

•      miavó = minha avó

O TEMPO :

•      trudia ou ôtrudia = esses dias (ex: cumpádi manér teve aqui trurdia)

•      Antônti ou Antchiônti = antes de ontem

•      Transantônti = há três dias atrás

•      Quincantônti = há cinco dias atrás

•      Ansdiônti = antes de ontem

•      Séssetembro = sete de setembro

•      Sêsquivêm = sexta que vem

•      Quióração = Que horas são?

•      Quatódatárdi = Quatro horas da tarde

•      Tá cum jeidichuva = (cansei dessa conversa besta e vou embora)

•      Quánahora = quase na hora

•      Górinhamêss = Agora mesmo

•      Góracêdu = Agora cedo

•      Tardanoiti = Tarde da Noite

•      Meiidiimêi = Meio-Dia e Meia

CONVERSA INFORMAL:

•      Nirsin meu fii, vem cumê miii!! = A mãe chamando o filho para comer milho

•      Ê trem bão! = Gostei disso

•      Vai cagá di morro abaixo pra vê a bosta rolá = A pior e mais definitiva ofensa que se pode dizer a uma pessoa

•      Nóssinhora = nossa senhora ('Núss', em minerês avançado...)

•      Crédeuspai = meu Deus!

•      Doidimais = doido demais

•      Ondjéquieutô = onde eu me encontro por favor, estou meio perdido hoje...

•      Pópoun-poquin = pode colocar mais um pouco...

•      Óiuchero = olha o cheiro

•      Óssócêvê = olhe só para você ver

•      Tissodaí = tira isso daí

•      Cê num some não = pode tirar o cavalinho da chuva OU 'o que quê esse imbecil tá achando que é?'

•      Fiédazunha = Xingamento equivalente ao de baixo

•      Uai = interjeição mineira de espanto: uai é uai, uai!

•      Nó = Nossa Sinhora, Mãe do Céu, Ave Maria!

•      Nú = Nossa Senhora Aparecida do Perpétuo Socorro

•      Nusga = Nossa Senhora Aparecida do Perpétuo Socorro Mãe de Deus e dos Pecadores

•      Né = Não é mesmo?

•      Mémo = Mesmo

•      Bão tamém! = com certeza, concordo com você OU ENTÃO 'deixa eu ficar quieto para ninguém ver que eu falei besteira'.

•      Bóra? = vamos embora?

•      Sucêfôeuvô = se você for eu vou

•      Tô atráis docê = vai primeiro, que vou depois  

•      Faiznão = Não faça isso.

•      Faissinão = Faz isso não

•      Padaná = aos  montes

•      HU! Viádu! = Oi amigo!

•      Nuss! Meu sirvíss foi uma peleja danada! = Nossa! Meu trabalho foi muito difícil.

•      Pixii! = Silêncio ou atenção

•      Cárca! = Várias coisas: Entope, espreme, enche.

•      ...pracarái' = Adverbio 'Muito'. Por exemplo: Muito feio = feipracarái

•      Obichopegâno' = adjetivo. Alguma qualidade que a pessoa quer usar mas ignora o nome ou esqueceu ou sabe mas usa assim mesmo pra dar mais intensidade. Exemplo: O Zidane é obixopegâno.

•      Lódicara = já no início

•      Êi! = Olá!

•      Cuméqsevai?' = Como vai você?

•      Xôcabádicupiá?' = Me deixa acabar de copiar?

•      Vamu picá mula?' = Vamos embora que isso está ficando muito chato

•      Cascafora = Foge

•      Muidificí = Muito difícil

•      Cuméquisetá = Como você está?

•      Pincumé = Pinga com mel 

DENTRO DE CASA

•         Dendapia = dentro da pia

•         Tapuraí = procura que você acha, seu preguiçoso

•         Badapia = debaixo da pia

•         Tradaporta = atras da porta

•         Badacama = debaixo da cama

•         Denduforno = dentro do forno

•         cimadacama = encima da cama

•         ladiládapia = do lado de lá da pia

•         Nucandicádasalaó = no canto de cá da sala, veja aí!

•         Ó! = Veja!

GEOGRAFIA

•      Arfena = Alfenas

•      Baité = Abaeté

•      Beagá ou Belzonti = Belo Horizonte

•      Beraba = Uberaba

•      Berlândia = Uberlândia

•      Biá = Ibiá

•      Birité = Ibirité

•      Bóirdamata = Borda da Mata

•      Boncesso = Bom Sucesso

•      Brazía = Brasília (DF)

•      Brazóps = Brasópolis

•      Cambuquirrr = Cambuquira - Cidade que tem a mió árga minerá cum gáis du Brasil e dasámérica UAI!!

•      Carmóps = Carmópolis

•      Chão Vermei = Alterosa

•      Contagedasabróba = Centro de Contagem

•      Conselei Lafaeti = Conselheiro Lafaiete

•      Divinóps = Divinópolis

•      Monsclars = Montes Claros

•      Mãossú = Manhuaçu

•      Or'finu = Ouro Fino

•      O'preto = Ouro Preto

•      Ridijaner = Rio de Janeiro 

•      Padiminas = Patos de Minas

•      Patinga = Ipatinga

•      Paraisóps = Paraisopolis

•      Pelopô = Pedro Leopoldo 

 

ENTÃO VEJA NA PRÁTICA UM MINEIRIM DAQUÊIS PROSIANO:

“- Trudia, achu qui era antonti ou ansdionti ou era sápassado?

Minto. Nu séssetembru passado, lembrei argóra! Bão, quióração?

Tá cum jeidichuva, quánahora, dexoí, sêsquivem eu vórto e nóis proseia mais um cadim.”

Golpe dos Presos Dentro das Penitenciárias.

Caros Amigos e Internautas, recebi este e-mail e resolvi postar para que todos fiquem em alertas e repassem para seus amigos, parentes,  etc...

Amigos, 
Ontém ao entardecer, recebi uma ligação a cobrar. A pessoa identificou-se como sendo da Telefônica dizendo que meu telefone estava com linha cruzada e ela iria consertar. Estranhei a ligação e disse-lhe que a Telefônica não liga a cobrar; ela insistiu para que eu discasse: 

21*0211581172839#

Não disquei e falei pelo 190 com a Polícia. O policial disse-me que esta é uma ligação do Comando Vermelho, das penitenciárias do Rio de Janeiro e que este número, se acionado, é mais que um clone, é uma extensão de seu telefone. 
A partir daí, eles ouvem tudo o que você fala e se for interessante para eles, começam a ameaçar. Isto é sério extremamente perigoso. Avisem todos os seus familiares, amigos, principalmente os mais idosos, empregadas, adolescentes, enfim, aqueles que, sem maiores preocupações, possam cair nessa conversa... O próprio policial pediu-me para divulgar. Inclusive, se conhecesse alguém da imprensa, pedir para que eles também divulgassem, pois, infelizmente, o golpe já está fazendo vítimas em várias localidades. Não deixe de repassar esta mensagem. U R G E N T E!!! MAIS UM AVISO: NÃO ATENDER LIGAÇÃO NO CELULAR DESTE NÚMERO: 

(11) 9965.0000

TODOS OS NÚMEROS QUE ESTÃO ATENDENDO, ESTÃO SENDO CLONADOS. 

SEJA SOLIDÁRIO E REPASSE ESTA MENSAGEM.

Golpe Atualizado em Celulares Cuidado!!!

Dicas Grátis e Renda Extra: Golpe Atualizado em Celulares Cuidado!!!: GOLPE ATUALIZADO EM SEU CELULAR Sabe aquele golpe que estavam dando dizendo que haviam seqüestrado um parente seu e exigindo resgate? Po...

Golpe Atualizado em Celulares Cuidado!!!

GOLPE ATUALIZADO EM SEU CELULAR

Sabe aquele golpe que estavam dando dizendo que haviam seqüestrado um parente seu e exigindo resgate? Pois é, ele foi atualizado e adaptado, já que a imprensa andou divulgando. Agora os bandidos ligam para você dizendo que seu celular foi clonado:

- Alô Sr. Fulano, aqui é Beltrano, gerente de operações da Vivo/Claro/Oi/Tim e constatamos que seu celular foi clonado. Para que possamos rastrear o clone, o Sr. poderia desligar o seu celular por 1 hora apenas?
Você, "INOCENTE de carteirinha", acreditando na ótima prestação de serviço da sua maravilhosa operadora de celular, desliga o seu aparelho por 1 hora....

Os bandidos durante esta hora ligam para sua casa, falam com sua mulher/marido/tio/tia/avó e aplicam o golpe.

Quem atende o telefone liga rapidamente para o celular da pessoa supostamente seqüestrada e ouve:
- "Este celular está desligado ou fora da área de cobertura"...

Daí em diante é pavor total, na família, com amigos, no serviço e vai daí..

Abra o olho!
Ajude-nos a ajudar mais pessoas e divulguem compartilhados em rede sociais. obrigado.

Orlando

O que é o SGDA!

Olá Pessoal!

Tenho recebido muitos e-mails de pessoas querendo saber como funciona o SGDA e por  isso decidi fazer esta postagem e explicar em detalhes de que se trata esta  maravilhosa oportunidade. Com este curso online você  ingressará na maior tendência do mercado atual e poderá  mudar a sua vida, como eu mudei a minha!

O SGDA ou Sistema Ganhar Dinheiro Agora é um curso  online desenvolvido pelo webmarketer mais bem sucedido de nosso país, o Fernando Augusto! O Sistema Ganhar Dinheiro Agora (SGDA) como dito anteriormente é um curso completo para você desenvolver o seu negócio na internet. Os ensinamentos são passados através de vídeo-aulas, passo a passo, e ao  comprar o programa você terá acesso a todo conteúdo através do Escritório Virtual.

O SGDA é um produto digital. Como um produto digital, assim que você efetua o pagamento, recebe em seu email as informações para baixar ou acessar o produto comprado. A vantagem em relação a produtos físicos são enormes: você não precisa esperar alguns dias para receber o produto que comprou, pois o envio é feito automaticamente via email; Não há risco de extravio já que o produto é enviado via email; Não há custos logísticos pois não precisamos criar embalagens, capas e nenhum tipo de acessório extra;

Não há risco de o produto apresentar danos, pois o produto é enviado eletronicamente por e-mail. O único contratempo que pode ocorrer é, o e-mail automático enviado pelo nosso Sistema cair na caixa spam de seu  servidor. Para isso, se você utiliza o gmail ou similares  basta ir na caixa spam e resgatar o Programa. Vendemos portanto, INFORMAÇÕES! Um livro digital nada mais é do que uma compilação de informações que você pode comprar via internet. Além das informações que vendemos, oferecemos toda uma infra-estrutura de hospedagem de seu subdomínio, acesso a um painel administrativo completo, dentre inúmeras outras funções inclusas no preço de nosso Sistema.

O SGDA possui mais de 70 módulos de conteúdo consistente que explica em detalhes o marketing na internet, e ainda te oferece uma excelente oportunidade de ganhar dinheiro se tornando um afiliado. Nesta incrível oportunidade você receberá mais de 50% de comissão sobre cada venda concretizada! Fazer parte é bem simples, basta acessar o meu site e efetuar a compra do Sistema.

www.orlando.com.br

Assim que sua compra for aprovada, você receberá todas as instruções  por email para acessar o Sistema e seguir o passo a passo para o sucesso. Veja nosso novo site de depoimentos o que os afiliados estão achando do SGDA: http://www.depoimentosgda.com

Caso você ainda possua alguma dúvida, basta me encaminhar um e-mail que terei o maior prazer em lhe ajudar!

Atenciosamente,

Afiliado SGDA - Orlando

http://www.orlando.ganhardinheiroagora.com